Использование неанглийского вездесущего языка?


3

При обсуждении спецификаций и функциональных требований для недавнего проекта мы разговаривали с экспертами домена об условиях бухгалтерского учета на голландском языке, так как вся команда и клиенты были все родными голландскими ораторами.

Когда разработка началась, мы, естественно, реализовали классы и интерфейсы домена на английском языке, так как мы пишем весь код на английском языке. Я заметил, что последующие встречи с клиентами иногда заставляли их задумываться, особенно когда разработчики обсуждали детали реализации и, следовательно, использовали английские термины.

Что вы думаете об этом?

PS: Я знаю, что есть несколько других сообщений о переполнении стека о том, следует ли писать код на вашем родном языке, но этот вопрос больше связан с созданием и использованием вездесущего языка, который могут быть все разработчики, клиенты и эксперты домена Понимаю.

1

Вы, вероятно, уже знаете около Z. Это может или не может соответствовать вашей текущей ситуации.